Long a fan of ancient epic films, Ratner found his way into the genre through the graphic novel Hercules.